琪琪教你台灣人的特殊能力！

それは
テイクアウトの麺...

琪琪教你台灣人的特殊能力！

それは
テイクアウトの麺（めん）をお椀（わん）に
移（うつ）す時（とき）・・・
一滴（いってき）もスープをこぼさないこと∑(ﾟДﾟ)！！！！

那就是把外帶的湯麵移到碗的時候・・・
連一點點湯都不會掉下來∑(ﾟДﾟ)！！！！

簡単（かんたん）に見（み）えるけど
超（ちょう）難（むずか）しいんです！

看起來很簡單但是這個超難的！

---